王海超委员：
您提出的《关于加强我市国际化外语宣传的提案》收悉，我办高度重视您的建议，结合市委宣传部的回复意见，现答复如下：
一、持续加强外宣队伍建设。在全省地级市中率先成立国际传播中心，助力实现烟台与世界的联通。积极吸纳从国外留学归来以及毕业于国内院校英语和新闻专业的人员，建立起一只更年轻、有活力、懂外语、知外情的外宣队伍，结合烟台特色美食美景、历史文化、产业发展等，不断开展国际传播内容自主策划，多维度挖掘热点话题，以柔性的国际表达展示多彩的烟台形象，持续做好“仙境海岸 品重烟台”城市品牌对外传播。
二、持续扩大外宣人脉资源。成立全球烟台人家乡驿站，与日本、澳大利亚、新西兰等多个国家的华文媒体，以及有百万粉丝的海外网络达人等自媒体建立起合作关系，策划拍摄“和城市推荐官一起看烟台”等系列中英文双语短视频，并通过各类线上线下活动，让世界看到更好的烟台。
三、持续建强外宣重点平台。在Tiktok、推特（X）、Ins、Youtube、Facebook等海外社交媒体平台，以及小红书、微博、视频号等国内平台，开设多个外宣账号，通过官方账号+个人IP，不断提升账号传播力；出版发行《走向世界 仙境烟台》中英双语杂志，打造Yantai of China英文脸书账号、Discover Yantai英日韩三语种推特账号、“世界你好 我是烟台”俄文韩文微网站等传播平台。
四、持续规范公共场所外语标识。市外办联合市城管局、公安局等部门，下发了《关于印发<烟台市重点公共场所外语标识规范行动工作方案>的通知》，与各区市一道扎实开展了三批全市重点公共场所外语标识规范行动，先后翻译、审核蓬莱国际机场、八角湾国际会展中心、海上世界、芝罘湾广场等英语、日语、韩语等外语标识25000余条，为烟台国际化城市建设营造了浓厚的语言环境。
下步，市外办和市委宣传部将一起，坚持“五友”外宣不松劲，按照“强平台、精内容、创品牌、拓渠道”的思路，努力在形式内容、覆盖领域上下功夫，用小切口讲好烟台故事，努力为全国外宣大局做出烟台贡献。
在此向王海超委员对市外办和市委宣传部工作的关心支持表示衷心感谢，同时真诚欢迎您在下步工作中继续提出宝贵意见和建议。
烟台市人民政府外事办公室
2025年3月31日
联系单位：市外办 联系电话：6601071
打印
关闭